Дарья

background background

Добрый день!

Меня зовут Дарья и для меня честь быть частью команды преподавательского состава школы Espanika.

С самого детства моя жизнь, так или иначе, была связана с испанским языком: начинала я с испанских танцев «фламенко», затем посещала разные курсы испанского языка, в результате, закончила факультет иностранных языков МГУ имени Ломоносова (кафедру испанского языка) по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» с квалификацией «Лингвист. Преподаватель испанского и французского языков» в 2013 году.

За это время стажировалась в университете Гранады на факультете “Filosofia y letras” в Андалусии на юге Испании. Кроме того, имею диплом международного экзамена DELE С1, подтверждающий высокий уровень владения испанским языком.

В 2015 году я закончила аспирантуру на родной кафедре по специальности «Романская филология», некоторое время преподавала там же, но, к сожалению, жизненные обстоятельства сложились так, что защиту кандидатской работы я пока отложила на неопределенное время. Зато с тех пор у меня осталась любимая фраза наших преподавателей: “Enseñar a quien quiere aprender es un privilegio”.

Имею за плечами большой опыт переводческой и преподавательской деятельности, работала в проекте Аэрофлота, переводила на различных выставках и мероприятиях, несколько месяцев провела в Галисии (на севере Испании), где переводила медицинские обследования второго поколения жертв Чернобыля, преподавала на различных курсах и в частных школах. Мне нравится видеть прогресс у моих учеников и то, как расширяется мировоззрение человека, когда он углубляется в изучение другого языка и культуры.

Я стараюсь совершенствовать свои методы, меняю тактики преподавания в зависимости от поставленных задач, сочетаю классические методы преподнесения нового материала с коммуникативными методиками, применяю различные виды деятельности. Я всегда хочу сделать занятие максимально насыщенным и динамичным, а усвоение простым. Также мне нравится совершенствовать свой уровень языка, так как «нет предела совершенству», разбирать сложные случаи и феномены.

На своих занятиях я стремлюсь поддерживать дружелюбную атмосферу и хорошее настроение, потому что язык лучше усваивается, когда изучается с удовольствием. Для меня важно делать акцент не только на изучении непосредственно испанского языка, но и на знакомстве с культурой общения, традициями и обычаями испаноговорящих стран.

Жду Вас на занятиях в школе Espanika!
¡Hasta la vista, amigos!

« Преподаватели испанского языка

background